Contact Us 3

Have a question? Need guidance? We’re here to help!

Our team connects product, legal, and compliance specialists across markets. Reach out anytime - your localisation workflow is our priority.

Translation Support

Localise your documents quickly and easily.

Native Language QA

Native review to ensure clarity and accuracy.

Compliance Review

Legal verification for regulator-ready content.

FAQ

Customers frequently ask

What types of documents can I localise with Semantiq?



We handle regulated content across insurance, credit, and banking - from policy wordings and product disclosures to credit agreements and T&Cs.

How does Semantiq ensure translations are compliant?



Each document is reviewed by native linguists and qualified legal reviewers who confirm alignment with local regulatory frameworks before approval.

Can I use AI translations safely for regulated documents?



Yes. Semantiq uses AI to automate the first translation pass and triage high-risk areas that require focused attention — such as nuanced clauses or regulatory language. Native linguists then review the entirety of the text, before local legal reviewers verify compliance for approval. It’s a hybrid model: automation for speed and efficiency, with human oversight to guarantee accuracy and accountability.

How long does localisation usually take?



Most documents are processed in days, not weeks - depending on document length, language count, and legal review complexity.

What markets and regulators do you cover?



Semantiq supports localisation across all European and EEA markets - adapting content to both language and regulatory variations within each country. That includes regulators such as the FCA (UK), AFM (Netherlands), BaFin (Germany), AMF (France), CNMV (Spain), CONSOB (Italy), and their equivalents across the Nordics, Baltics, and CEE.

Who performs the legal verification?



Local legal and compliance professionals with deep experience in financial services regulation. They ensure that documents meet local expectations and align with market-specific requirements.

Contact Us

We’re here to help you localise with confidence.

Have a question? Need guidance? We’re here to help!

FAQ

Customers frequently ask

Subscribe to be in touch with latest updates & news

Company

Follow us